来源:剧能说

蓝色海平面莫名出现奇怪的光圈,

搞了半天,原来是女主在练习憋气......

本来以为打开了《我的波塞冬》,一个远景,又变成了这样↓

女主的房间是这样↓

又想到了泰版《浪漫满屋》的布景。

这就是今天要和大家说的《仲夏满天心》。
开播前的噱头是中国版《浪漫满屋》,

但是看看剧情介绍。
菜鸟音乐人洛天然(杨超越 饰),性格鬼马精灵、自尊心强,明明自己五音不全,却有着成为作曲家的梦想。
机缘巧合之下,洛天然认识了偶像巨星靳泽一(许魏洲 饰),两人又阴差阳错住在了同一个屋檐下。
性格迥异的两人开始了共同生活,紧接着便上演了一系列令人啼笑皆非的浪漫爱情故事。
大明星+小透明,还有点像古早的台剧《微笑Pasta》。

不过看过剧后,整体剧情还是《浪漫满屋》内味。
人气巨星靳泽一,大火之后,被绯闻缠身。

女主角洛天然,从小就有自己的音乐梦想,对音乐痴迷的她,随时随地记录各种声音。
也就是在某一次记录的过程中,与男主发生了不愉快的偶遇。

港真,《浪漫满屋》也是很多人的童年记忆,大明星i上我的套路,和霸总一样让人无法招架。
刚开始看到《仲夏满天心》翻拍的消息时,小剧还对它有所期待。
但是,10集看完,表情如下↓

首先来看看保留的经典桥段。
女主朋友卖了她的房子,她和男主在家里相遇,被迫开始了同居生活。

男主被女主赶出家外,遇到下雨。

淋了一夜的雨,男主生病,被女主这样推着“滚”。

就emmm这个场景的意义在哪里?
为了搞笑吗?
还有男女主在记者面前接吻,被迫成为契约夫妻的场景。
此版改编变成了这样:一心喜欢作曲家张牧之的女主,要求男主带她去晚会,男主不答应,女主跟着男二进入,要到了偶像的签名。

然后,男主被各种人逼到没办法,当场公布了女主是未婚妻。

记得原版是有个吻的?
别急,这个也有,一吻定情。

就是......看着不怎么唯美!
还有,男主教女主骑自行车的这段。
直接放对比,大家最喜欢那一段。
韩版↓

李英宰生气怒吼:“你是不是傻子?”

泰版↓

Aom虽然摔倒,但是开心地看着Mike说,我终于学会骑车了,你真是个好老师。

本剧↓

请问自行车的颜色得罪了谁???
今天才知道,原来朱红色是“很骚”的颜色。

说完经典场景的还原,咱们再来说说剧集为了与时俱进增加的东西。
女主出名靠什么?热搜啊。
素人和明星曝出同居、恋爱,分分钟成为热搜爆款。

吵架怎么办?不要再用没饭吃威胁人,点外卖呗。

2020年了,偶遇明星怎么办?通过真人秀啊。
果不其然,女主通过真人秀偶遇到了变装的男主,上来就泼他一脸水。

等等,男主的变装是这么变的?
请问这个巴依老爷的黑胡子是认真的?应该有不少人看过《极限挑战》里扮成快递员、外卖小哥的黄渤吧?

真正的真人秀,谁搞这么浮夸?好歹贴个胡子啊!
这不明显告诉大家,我很特殊吗?

再者,女主因为一支录音笔和男主闹得不愉快。
女主找到录音笔后,录音笔已经无法使用了,


在女主的夺命追问下,男主这么回答↓

很有道理吧。
信息时代,大家都习惯及时备份,谁没遇到过做表做一半或者写Word写一半电脑突然死机的绝望?
然后,女主这么回答男主↓

突然有一种2020年的男主,穿越回到2004年,遇到当时女主的感觉。

还有,明星拍摄现场都不清场的?闲杂人等可以随意闯入?
导演和其他工作人员看不到?

更神奇的是,摄影师竟然就这么拍了,还是场外粉丝提醒导演,背景里闯入了路人!
欺负观众傻是不?

还有,女主为了要回自己的录音笔,追着男主的行程表去了粉丝见面会。
就直接跟着粉丝进去了?
请问粉丝见面会不需要提前买票的?上台握手的名额不需要查证身份的?

而男主和女主解释清楚房子的误会后,男主想要重新装修这套房子,把女主赶出了家门。

但是,女主找到了家里的备用钥匙,开始赖在男主家。
不是,大家搬家都不换锁的吗?尤其是明星,还有私生饭的困扰,安全意识这么差的?

一番波折之后,两人终于签下契约婚姻协议。

不过,在去开发布会的路上,造型师给女主穿了一件这种衣服↓
大家自己品品吧......

结果,记者发布会开成这样?确定不是婚礼现场?
欺负我们没看过新闻发布会?

而且,2020年了,还出现了女主被男主半路扔下车的桥段,

说出来你们可能不信,第十集女主失忆了,而这次失忆,是因为女主骑自行车摔倒,头磕到了路边的石头。
第一次知道,原来自行车这么危险!

而男二和女主是童年的玩伴,男二对她念念不忘。

这个爸爸眼熟吗?依萍的爸爸有了刘海,也是有点出戏。

《浪漫满屋》已经是16年前的剧了,放在现在看,男主只会发脾气,女主也很傻白甜。
在那个流行绝症、男女主永世分别的年代,《浪漫满屋》无疑是好看的。

翻拍《浪漫满屋》也不容易,2020年的《仲夏满天心》画面是唯美的,

杨超越录音的场景确实很美,

许魏洲摔琴抒发情感的画面也很偶像剧,

还有什么男女主角的背靠背弹琴,

独门按摩大法(打情骂俏)。

问题就是,有了韩版和泰版的对比,这一版很难做出新花样。
想与时俱进,台词中不停出现微信聊天、点外卖,上热搜等词,却不能好好用现代人习惯的方式斗嘴,非要不合时宜增加一些原版的台词。

但两人相处时,一会失忆,一会签合约,一会女主又弄丢了天价戒指......

融了太多老梗,看着很是尴尬。
翻拍也过过脑子吧!
剧能说

微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏