移动网络扩充的终端用户开发方法(CS HC)---Elva

移动设备的使用趋势使得网络成为用户执行各种任务的无处不在的平台。在某些情况下，用户使用为知名网站（如LinkedIn、Facebook、Twitter等）开发的“原生”移动应用程序访问网站。这些原生应用程序和响应的网站比起来可能会为用户提供更多（如基于位置的）功能，因为它们是在考虑移动功能的情况下开发的。但是，大多数网络应用程序都没有这种本机移动对应项，用户使用移动设备中的浏览器访问它们。用户可能最终希望在这些网站上添加移动功能，即使这些功能最初不受支持。在本文中，我们提出了一种新的方法，允许终端用户对偏好网站增加移动功能。这种终端用户增加移动网络功能的框架支持也将在本文中进行描述，我们还提供了一组支持工具和终端用户的验证实验。

原文题目：An End-User Development approach for Mobile Web Augmentation

原文：The trend towards mobile devices usage has put more than ever the Web as a ubiquitous platform where users perform all kind of tasks. In some cases, users access the Web with 'native' mobile applications developed for well-known sites, such as LinkedIn, Facebook, Twitter, etc. These native applications might offer further (e.g. location-based) functionalities to their users in comparison with their corresponding Web sites, because they were developed with mobile features in mind. However, most Web applications have not this native mobile counterpart and users access them using browsers in the mobile device. Users might eventually want to add mobile features on these Web sites even though those features were not supported originally. In this paper we present a novel approach to allow end users to augment their preferred Web sites with mobile features. This end-user approach is supported by a framework for mobile Web augmentation that we describe in the paper. We also present a set of supporting tools and a validation experiment with end users.

原文作者：Gabriela Bosetti, Sergio Firmenich, Silvia Gordillo, Gustavo Rossi, Marco Winckler

原文地址：https://arxiv.org/abs/1906.01418